Kategorie: Allgemein

Die Theater machen ihr Sommer-Nickerchen und wir nutzen die Gelegenheit und machen uns auch mal kurz davon. Wir haben uns das feuerrote Oldtimer-Cabrio ausgeliehen, mit dem sonst in der Deutschen Oper der Barbier durch Sevilla kurvt – Reisetasche, Langstöcke, Sonnenschirm und aufblasbares Krokodil fröhlich auf den Rücksitz geworfen und los geht’s am Montag, dem 13. Juli in die Theaterferien! Ab dem 3. August sind wir wieder für Sie da und bereiten die neue Spielzeit vor. Ein Highlight haben wir bereits in petto, bevor im September der Betrieb in den Theatern wieder Fahrt aufnimmt: „Willkommen, Bienvenue, Welcome“ zu unserem (jetzt schon…

„Willkommen zu ‚Mit Kai im Theater‘. In diesem Audioformat begleite ich Besucher*innen mit Sehbehinderung ins Theater, in Musicals oder Revuen – und danach plaudern wir einfach darüber. In meiner zweiten Folge war ich gemeinsam mit Irma unterwegs. Wir haben uns die Inszenierung der ‚Dreigroschenoper‘ beim Theatertreffen im Berliner Ensemble angeschaut – eines der berühmtesten Stücke von Bertolt Brecht, das 1928 uraufgeführt wurde und bis heute als ein sehr bedeutendes Werk der Theatergeschichte gilt. Die Geschichte handelt von Geld, Macht, Liebe und Moral, erzählt mit viel Ironie, und lädt die Zuschauer*innen dazu ein, in das Londoner Milieu der damaligen Zeit einzutauchen.“…

von Emilia Dorfner Höher – Schneller – Tiefer Willkommen in der Welt von Melle. Eine Welt zwischen zwei Polen und viel dazwischen. Der Autor Thomas Melle beschreibt in seinem autobiografischen Roman „Die Welt im Rücken“ seine bipolare Störung und ermöglicht den Leser*innen einen unmittelbaren Einblick in seine Gedankenwelt. Nicht als distanzierte Beobachtung, vielmehr als Einladung, ihm zu folgen – in Höhen und Tiefen, in Euphorie und Verzweiflung. Genau dies gelingt auch der Inszenierung von Lucia Bihler (Uraufführung September 2025 in Stuttgart), die im Rahmen des Theatertreffens 2026 in Berlin gezeigt wurde. Die Zuschauer*innen werden direkt in die Welt des Protagonisten…

Willkommen zu „Mit Kai im Theater“ – in dem Audioformat begleite ich BesucherInnen mit Sehbehinderung ins Theater, in Musicals oder Revuen – und danach plaudern wir einfach darüber. In dieser ersten Folge war ich gemeinsam mit Ugne unterwegs: Wir haben uns die Inszenierung von „Il Gattopardo“ beim Theatertreffen im Haus der Berliner Festspiele angeschaut – ein opulentes Stück über den Wandel einer sizilianischen Adelsfamilie im 19. Jahrhundert. Sie mit Audiodeskription auf dem Ohr, ich mit Blick auf die Bühne. Und das, was ihr jetzt hört, ist unser Gespräch – einmal in der Pause und später nochmal nach dem Stück, unten…

Austausch, Vertiefung begonnener Gespräche und neue Impulse für die Audiodeskription Unsere digitale Zuschauerversammlung im April hat uns im besten Sinne überrascht und war ein voller Erfolg: In einer offenen, lebendigen Atmosphäre kamen Menschen mit ganz unterschiedlichen Perspektiven zusammen, teilten ihre Theatererfahrungen, diskutierten über typische Barrieren und spannen gemeinsam Gedanken rund um die Audiodeskription weiter. Dem einhelligen Wunsch nach einer Fortsetzung kommen wir gerne nach und laden Sie herzlich ein zu einem persönlichen Treffen vor Ort: Am 29. Mai 2026 von 17 bis 20 Uhr im Karl-Wulff-Saal (in der Lepsiusstraße 117, 12165 Berlin) des Blindenhilfswerks Berlin Steglitz möchten wir die Unterhaltung…

Mittwochmorgen, kurz vor 10 Uhr. Während anderswo noch der erste Kaffee wirkt, ist im Theater an der Parkaue schon ordentlich was los. Schulklassen strömen ins Foyer, Rucksäcke werden abgestellt, Stimmen schwirren durcheinander – dieser Theaterbesuch beginnt alles andere als still. Heute steht „Wolf“ von Saša Stanišić auf dem Spielplan. Und ich, Franziska aus dem Projektteam Spielplan Audiodeskription, bin mittendrin und frage mich, wie dieses schnelle, körperliche Stück wohl für Kinder mit Sehbehinderung erfahrbar gemacht wird – und ob die Audiodeskription es schafft, mit dem Tempo der Inszenierung mitzuhalten. Ankommen, anfassen, verstehen Bevor es überhaupt losgeht, geht es zur Tastführung. Bei…

Theater (mit Audiodeskription) lebt von den Menschen, die es besuchen und damit von Ihren Erfahrungen, Ideen und Wünschen. Ohne Sie – unsere Zuschauer und Zuschauerinnen – würden unsere Angebote ins Leere laufen. Der Berliner Spielplan Audiodeskription möchte sich weiterentwickeln und mehr über Ihre Interessen und Eindrücke aber auch über mögliche Hindernisse der kulturellen Teilhabe im Theater erfahren. Und er sucht nach Wegen, um noch mehr Menschen für Theater mit Audiodeskription zu begeistern. Deshalb veranstalten wir ein   Zuschauertreffen am 15.04.26 um 18 Uhr im digitalen Konferenzraum bei Zoom Zu diesem sind alle interessierten Zuschauer und Zuschauerinnen herzlich eingeladen! Helfen Sie…

Mein Name ist Emilia Dorfner und mit diesem Beitrag wage ich mich das erste Mal an einen Bericht über einen Theaterbesuch und dabei ist es auch noch eine meiner ersten Theaterveranstaltungen mit Audiodeskription – damit betrete ich gleich mehrmals Neuland. Zwar habe ich bereits viel Erfahrung mit Audiodeskription, aber eher im Kino-Bereich – Live-Audiodeskription im Theater ist damit aber schwer zu vergleichen. Nach meinem abgeschlossenen Studium der Rehabilitationspädagogik beschäftige ich mich mit besonderer Freude mit der gesellschaftlichen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen – dabei ist vor allem der Kulturbereich mein ganz besonderer Herzensbereich geworden, dessen inklusive Angebote ich als blinde…

Was haben wir nicht alles unternommen, durchlebt und durchlitten in den letzten zwei Jahren: Viele, viele, viele, viele, viele Mails, Briefe und Petitionen wurden geschrieben und Unterschriften gesammelt (fast 500 sind es geworden!). Politik und Kulturverwaltung wurden beharrlich angesprochen, eingeladen und nach und nach überzeugt. Wir haben Werbefilme und realistische Horrorvisionen gedreht,  demonstrative Trauerumzüge vor dem Abgeordnetenhaus veranstaltet und Zoom-Demos abgehalten, Interviews gegeben und, und, und… Die Mühen haben sich gelohnt, die Überzeugungsarbeit war erfolgreich, wir haben es geschafft!!! Der Berliner Spielplan Audiodeskription hat eine Zusage für eine Förderung im Doppelhaushalt des Landes Berlin erhalten. Und zudem wissen wir inzwischen,…

Es ist ein grauer Herbsttag. Draußen duftet es nach Laub und meine Hausmeisterin wirbelt mit ihrem Laubbläser zwar ineffektiv, aber dafür vollkommen tiefenentspannt mal hier, mal da einige Blätter auf. Ein perfekter Tag, um Revue passieren zu lassen. Hier an meinem Esstisch vorm Computer sind über einhundertachtzig Blogartikel in den letzten sechs Jahren entstanden, seitdem ich zum ersten Mal mit Theater und Audiodeskription in Berührung gekommen bin. So viele Texte, Theaterbesuche, Gespräche mit blinden und sehbehinderten Theaterliebhaber*innen, Moderationen, Teamtreffen, Vorträge. Und jetzt? Babygeschrei statt Theater-Tamtam. Ich hole mir das Theater ins Haus und meine Hauptdarstellerin wird vorübergehend meine zweite Tochter…