theater hören berlin Posts

Austausch, Vertiefung begonnener Gespräche und neue Impulse für die Audiodeskription Unsere digitale Zuschauerversammlung im April hat uns im besten Sinne überrascht und war ein voller Erfolg: In einer offenen, lebendigen Atmosphäre kamen Menschen mit ganz unterschiedlichen Perspektiven zusammen, teilten ihre Theatererfahrungen, diskutierten über typische Barrieren und spannen gemeinsam Gedanken rund um die Audiodeskription weiter. Dem einhelligen Wunsch nach einer Fortsetzung kommen wir gerne nach und laden Sie herzlich ein zu einem persönlichen Treffen vor Ort: Am 29. Mai 2026 von 17 bis 20 Uhr im Karl-Wulff-Saal (in der Lepsiusstraße 117, 12165 Berlin) des Blindenhilfswerks Berlin Steglitz möchten wir die Unterhaltung…

Mittwochmorgen, kurz vor 10 Uhr. Während anderswo noch der erste Kaffee wirkt, ist im Theater an der Parkaue schon ordentlich was los. Schulklassen strömen ins Foyer, Rucksäcke werden abgestellt, Stimmen schwirren durcheinander – dieser Theaterbesuch beginnt alles andere als still. Heute steht „Wolf“ von Saša Stanišić auf dem Spielplan. Und ich, Franziska aus dem Projektteam Spielplan Audiodeskription, bin mittendrin und frage mich, wie dieses schnelle, körperliche Stück wohl für Kinder mit Sehbehinderung erfahrbar gemacht wird – und ob die Audiodeskription es schafft, mit dem Tempo der Inszenierung mitzuhalten. Ankommen, anfassen, verstehen Bevor es überhaupt losgeht, geht es zur Tastführung. Bei…

Theater (mit Audiodeskription) lebt von den Menschen, die es besuchen und damit von Ihren Erfahrungen, Ideen und Wünschen. Ohne Sie – unsere Zuschauer und Zuschauerinnen – würden unsere Angebote ins Leere laufen. Der Berliner Spielplan Audiodeskription möchte sich weiterentwickeln und mehr über Ihre Interessen und Eindrücke aber auch über mögliche Hindernisse der kulturellen Teilhabe im Theater erfahren. Und er sucht nach Wegen, um noch mehr Menschen für Theater mit Audiodeskription zu begeistern. Deshalb veranstalten wir ein   Zuschauertreffen am 15.04.26 um 18 Uhr im digitalen Konferenzraum bei Zoom Zu diesem sind alle interessierten Zuschauer und Zuschauerinnen herzlich eingeladen! Helfen Sie…

Mein Name ist Emilia Dorfner und mit diesem Beitrag wage ich mich das erste Mal an einen Bericht über einen Theaterbesuch und dabei ist es auch noch eine meiner ersten Theaterveranstaltungen mit Audiodeskription – damit betrete ich gleich mehrmals Neuland. Zwar habe ich bereits viel Erfahrung mit Audiodeskription, aber eher im Kino-Bereich – Live-Audiodeskription im Theater ist damit aber schwer zu vergleichen. Nach meinem abgeschlossenen Studium der Rehabilitationspädagogik beschäftige ich mich mit besonderer Freude mit der gesellschaftlichen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen – dabei ist vor allem der Kulturbereich mein ganz besonderer Herzensbereich geworden, dessen inklusive Angebote ich als blinde…

Was haben wir nicht alles unternommen, durchlebt und durchlitten in den letzten zwei Jahren: Viele, viele, viele, viele, viele Mails, Briefe und Petitionen wurden geschrieben und Unterschriften gesammelt (fast 500 sind es geworden!). Politik und Kulturverwaltung wurden beharrlich angesprochen, eingeladen und nach und nach überzeugt. Wir haben Werbefilme und realistische Horrorvisionen gedreht,  demonstrative Trauerumzüge vor dem Abgeordnetenhaus veranstaltet und Zoom-Demos abgehalten, Interviews gegeben und, und, und… Die Mühen haben sich gelohnt, die Überzeugungsarbeit war erfolgreich, wir haben es geschafft!!! Der Berliner Spielplan Audiodeskription hat eine Zusage für eine Förderung im Doppelhaushalt des Landes Berlin erhalten. Und zudem wissen wir inzwischen,…

Es ist ein grauer Herbsttag. Draußen duftet es nach Laub und meine Hausmeisterin wirbelt mit ihrem Laubbläser zwar ineffektiv, aber dafür vollkommen tiefenentspannt mal hier, mal da einige Blätter auf. Ein perfekter Tag, um Revue passieren zu lassen. Hier an meinem Esstisch vorm Computer sind über einhundertachtzig Blogartikel in den letzten sechs Jahren entstanden, seitdem ich zum ersten Mal mit Theater und Audiodeskription in Berührung gekommen bin. So viele Texte, Theaterbesuche, Gespräche mit blinden und sehbehinderten Theaterliebhaber*innen, Moderationen, Teamtreffen, Vorträge. Und jetzt? Babygeschrei statt Theater-Tamtam. Ich hole mir das Theater ins Haus und meine Hauptdarstellerin wird vorübergehend meine zweite Tochter…

Künstliche Intelligenz verändert gerade viele Bereiche unseres Lebens. Bei den Freund*innen der Audiodeskription wirft sie Fragen auf über Chancen und Risiken. Wird es in Zukunft zum Beispiel viel mehr Filme, Videos oder vielleicht sogar Theaterstücke mit Audiodeskription geben? Über einige dieser Fragen haben wir im 21. Theaterclub mit Professor Dr. Gottfried Zimmermann gesprochen. Er ist Professor für mobile Interaktion und Benutzerinteraktion an der Hochschule für Medien in Stuttgart. Dort leitet er das Kompetenzzentrum für digitale Barrierefreiheit.  Lavinia Knop-Walling: Welche Themen beschäftigen Sie im Kompetenzzentrum aktuell – und wo spielt KI bereits eine Rolle? Prof. Dr. Zimmermann: Im Kompetenzzentrum beraten wir…

Am 2. Oktober unternehme ich eine kleine Reise. Ich mache Urlaub auf einer Insel. Weit ist die allerdings nicht weg. Sie befindet sich, um ehrlich zu sein, ganz in der Nähe, denn um auf „Die Insel der Perversen“ zu gelangen, muss ich nur ins Deutsche Theater in Berlin gehen. Ich bin gespannt, was mich erwartet. „Die Insel der Perversen“ sehe ich nicht zur Premiere, sondern ein gutes Jahr später zur Saalprüfung der Audiodeskription. Das bedeutet, ein gemischtes Publikum aus blinden, sehbehinderten und sehenden Menschen sitzt im Saal, hört die Beschreibungen über Kopfhörer und gibt anschließend Feedback, bevor das Stück offiziell…

„Nicht einschlafen!“ Diesen Ausruf hört man im Laufe des Abends immer wieder – mal komisch, mal mahnend, mal fast zärtlich. Am 15. Juni hatte ich das Vergnügen, mir Christoph Marthalers Inszenierung Wachs oder Wirklichkeit an der Berliner Volksbühne mit Audiodeskription anzuhören – eingesprochen von Imke Baumann. Ein Abend, der viele Fragen aufwirft, aber nicht unbedingt Antworten liefern möchte. Zwischen Wachs und Wirklichkeit – ein verwirrender Einstieg Schon in der audiodeskriptiven Einführung wird klar: Das Bühnenbild ist komplex und liebevoll im Stil eines Wachsfigurenkabinetts gestaltet. Die Tastführung vorab lohnt sich sehr – nicht nur, um die vielen Details begreifbar zu machen,…

Am 10. September zwischen 15 und 17 Uhr haben wir den Berliner Spielplan Audiodeskription vor dem Abgeordnetenhaus symbolisch zu Grabe getragen. Anlass war die erste Sitzung des Haushaltsausschusses – und erneut die bittere Erkenntnis: Im Entwurf des Berliner Haushaltsplans ist kein Geld für Audiodeskription an den großen Bühnen der Hauptstadt vorgesehen. Bereits im vergangenen Jahr standen wir vor derselben Situation. Nach einer Online-Demo und einer E-Mail-Aktion konnten wir zwar erreichen, dass unser Projekt noch bis Ende 2025 weiterfinanziert wird, doch nun neigt sich dieses Jahr allmählich seinem Ende zu und wieder ist keine langfristige Lösung in Sicht. Um nicht unsichtbar…