Wieder einmal ist es dem Projekt „Berliner Spielplan Audiodeskription“ gelungen, weiterfinanziert zu werden. Theater mit Audiodeskription ist in den letzten sechs Jahren mehr und mehr zur festen Instanz an Berliner Bühnen geworden. Dass Theater wie das Berliner Ensemble, das Deutsche Theater Berlin, der Friedrichstadt-Palast, die Deutsche Oper Berlin, das Theater an der Parkaue, die Schaubühne Berlin und die Volksbühne inzwischen regelmäßig Theaterstücke mit Audiodeskription, Tastführungen und audiodeskriptiven Stückeinführungen anbieten, ist zum großen Teil der Initiative und Expertise des Berliner Spielplan Audiodeskription von Förderband e. V. zu verdanken. Seit 2019 sorgt er gemeinsam mit seinen Theaterpartnern und der Initiative blinder und…
theater hören berlin Posts
Ist Eventim barrierefrei für Menschen mit Sehbehinderung?
Posted in Barrierefreiheit im Theater, and Theaterrezension
Wie kauft ihr eigentlich eure Tickets für Konzerte, Theaterstücke, Lesungen und sonstige Events? Die meisten von uns erstehen die Eintrittskarten für die Events, die wir besuchen wollen, online über Ticketportale. Vor einiger Zeit habe ich mir die Plattform Reservix angeschaut, um zu prüfen, ob ich mir hier, wenn schon nicht barrierefrei so vielleicht doch barrierearm, ein Ticket buchen kann. Ich bin damals letztlich an der Sitzplatzwahl gescheitert. Nun, wo einige Zeit vergangen ist, möchte ich mir noch einmal ein Ticketportal – nämlich Eventim – anschauen. Beim letzten Mal bin ich nach einer Stunde gescheitert. Mal sehen, wie weit ich dieses…
Interview mit Schauspielstudentin Annika Molke: „Inklusion sollte kein ‚Extra‘ sein, sondern ein natürlicher Teil der Theaterausbildung.“
Posted in Barrierefreiheit im Theater, and Theaterrezension
Beim neunzehnten Theaterclub des Berliner Spielplan Audiodeskription drehte sich alles um Annika Molke, Schauspielstudentin mit Sehbehinderung an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Annika befindet sich im Abschluss ihres Studiums. In einem spannenden Interview, das wir für diesen Blogbeitrag gekürzt haben, spricht Annika über Hürden, Anpassungen und darüber, wie wichtig Repräsentation und Inklusion auf und hinter der Bühne sind. Lavinia: Hallo Annika, schön, dass du da bist. Da es nur wenige Schauspieler*innen mit Sehbehinderung gibt, interessiert mich: Warum hast du dich für das Theater entschieden? Annika: Ich bin schon lange beim Theater. In der Grundschule habe ich angefangen, Theater zu spielen, und…
Der Berliner Spielplan Audiodeskription wünscht allen Theater- und Inklusionsinteressierten frohe Festtage und ein friedliches 2025 mit schönen Theatererlebnissen! Unser Postkartengruß zeigt folgende Szene: In einem blau gekachelten Becken sind Requisiten und Kostümteile angeordnet. Eine junge Frau kniet am Rand und tastet mit ihrem Blindenstock in einem Gummistiefel. Den Kopf ihr zugewandt, liegt ein Blindenführhund mit Sprechblase: „Ich warte nicht auf‘s Christkind, sondern auf Frauchen! Die ist bei einer Tastführung. Hoffentlich ist ein dicker Knochen in dem Gummistiefel…“ Zum Fest veröffentlichen wir zwei neue Podcasts. Ab dem 23.12.24 ist der Podcast zum 19. Theaterclub online. Lavinia Knop-Walling sprach darin mit der…
E-Mail-Aktion zur Demo „Kultur wird gestrichen – Inklusion gleich mit?“
Posted in Barrierefreiheit im Theater, and Theaterrezension
Die Demonstration des Berliner Spielplan Audiodeskription am 27.11.24 endete mit dem Aufruf zu einer Verschickung von Mails an Verantwortliche in der Politik, um vor dem endgültigen Beschluss des Haushalts am 19. Dezember die Weichen für Inklusion und Teilhabe umzustellen. Der Mitschnitt der Online-Demonstration ist unter folgendem Link abrufbar. Nutzt den folgenden Text, um euch für Audiodeskription an Berliner Theatern einzusetzen! E-Mailadressen mit Ansprache Bitte schickt eure E-Mails an eine oder alle der folgenden E-Mail-Adressen: Sehr geehrter Herr Senator für Finanzen, Stefan Evers senatorenbuero@senfin.berlin.de Sehr geehrter Herr Regierender Bürgermeister von Berlin, Kai Wegner Der-Regierende-Buergermeister@senatskanzlei.berlin.de Sehr geehrter Herr Vorsitzender SPD Fraktion im…
Online-Demonstration des Berliner Spielplan Audiodeskription am 27.11.2024 um 17:30 Uhr
Posted in Barrierefreiheit im Theater, and Theaterrezension
Liebe Kultur-, Theater- und Inklusionsinteressierte! Am 27.11.2024 ab 17 Uhr 30 bis ca. 18 Uhr 30 steigt die Online-Demonstration des Berliner Spielplan Audiodeskription mit dem Titel „Kultur wird gestrichen – Inklusion gleich mit?“- Die Teilnahme per Zoom ist über diesen Link möglich: Meeting-ID: 821 9218 4628 Teilnahme per analogem Telefon ist über folgende Nummern möglich: +49 69 3807 9883 Deutschland +49 69 3807 9884 Deutschland +49 69 5050 0951 Deutschland +49 69 5050 0952 Deutschland Nach dem Beitritt sind die Teilnehmenden sofort im Demonstrationsraum.Das Audio ist eingeschaltet – und das Video ist ausgeschaltet. Bitte schalten sie sich selbst stumm. Die…
„Die Katze auf dem heißen Blechdach“: Tolle Schauspieler, tolle Stimmen, tolle Audiodeskription
Posted in Theaterrezension
Endlich ist der Herbst ins Land gezogen. Nach einem besonders heißen Sommer, freue ich mich auf die kälteren Tage und den Geruch nach Laub. Als ich vom U-Bahnhof Oranienburger Tor zum Deutschen Theater laufe, höre, fühle und rieche ich auch schon das eine oder andere herabgefallene Blatt. Es ist heute mein erstes Theaterstück nach der Spielzeitpause, und es verspricht, ganz im Gegensatz zum kühlen, regnerischen Herbstabend, eine richtig heiße Sache zu werden. Das Deutsche Theater zeigt nämlich „Die Katze auf dem heißen Blechdach“ von Tennessee Williams in der Regie von Anne Lenk, ohne Tastführung, dafür aber wunderbar beschrieben von Anke…
Immer wieder steppt der Bär in Berlin. Nach „Tanz im August“ findet im September 2024 nun bereits zum zweiten Mal das neoafrikanische Tanzfestival „Kuyum Tanzplattform“ im Theaterhaus Mitte statt. Wegen der engen Zusammenarbeit zwischen dem Theaterhaus Mitte und Förderband e. V. wurden bereits 2023 mehrere Stücke mit Audiodeskription gezeigt. Die Tradition wird auch in diesem Jahr mit fünf Stücken mit Audiodeskription fortgesetzt. Darüber freut sich nicht nur das blinde und sehbehinderte Publikum, sondern unerwarteterweise auch das sehende Publikum. Auch in diesem Jahr setzen sich die Künstlerinnen und Künstler der Kuyum Tanzplattform mit ihren afrikanischen Wurzeln auseinander. Da tauchen Themen wie…
Aufruf vom Deutschen Bühnenverein!
Posted in Allgemein, and Theaterrezension
Zunächst einmal wenden wir uns an Sie in eigener und – in Ihrer Sache. Ich zitiere auszugsweise aus der Petition des Deutschen Bühnenvereins, Landesverband Berlin: Am 19. September 2024 haben Sie den Vertreter*innen aller Kulturbereiche in einer Informationsveranstaltung die Haushaltsnotlage des Landes Berlin und die notwendigen und drastischen Einsparauflagen in 2025 und 2026 auch für den Kulturetat erläutert. Ein Einsparvolumen von 110 bis 150 Millionen Euro oder mehr für 2025 und nochmals eine ähnliche Summe für 2026 stehen im Raum. Einsparungen in dieser Größenordnung kämen einem Kahlschlag für die Kultur in Berlin gleich: Die institutionell geförderten Opern-, Konzert- und Theaterhäuser…
Richtlinien für die Audiodeskription von Performances
Posted in Barrierefreiheit im Theater, and Theaterrezension
Ich habe mich in vielen Blogbeiträgen darüber ausgelassen, warum ich eine Audiodeskription grandios, die andere allerdings kompliziert, schwierig zu folgen oder einem Fußballkommentar gleich empfinde. Seit einiger Zeit bin ich als blinde Co-Autorin für Audiodeskription in der freien Szene tätig. In dieser Zeit habe ich einige tolle Wortwendungen gehört und einige, die mir wenig bis gar nichts sagen. Viel ist von dem Stück abhängig, anderes von der Wortwahl der Audiodeskription und für wieder anderes brauche ich dringend eine Tastführung. Heute möchte ich mit euch einige Kriterien teilen, nach denen ich Audiodeskriptionen redigiere – kein Anspruch auf Vollständigkeit. Verben statt Adjektive…