Hier finden Sie die kommenden Stücke des Berliner Spielplan Audiodeskription.
Für eine akustische Information können Sie auch die Spielplan-Ansage unter der Telefonnummer 030 / 27 90 87 76 abfragen.
Der Berliner Spielplan Audiodeskription bedankt sich sehr herzlich bei: „Ohrsicht Radio – Der Klang der Inklusion“ für die Kooperation. Live Stream unter ohrsicht-radio.de
Veranstaltungen mit Audiodeskription
Kalendarische Übersicht der Veranstaltungen
12.08.26 um 16 Uhr 30 Musical-Ausflug zu „Cabaret“ mit Programm
22.08.26 von 11 bis 14 Uhr Workshop „ÜBER DAS NÖTIGSTE HINAUS“ mit Ben Evans – Tanz im August
22.08.26 um 18 Uhr „HORNFUCKERS“ von Diana Niepce – Tanz im August
23.08.26 von 11 bis 13 Uhr Workshop „Der wissende Körper“ mit Diana Niepce – Tanz im August
23.08.26 um 18 Uhr „HORNFUCKERS“ von Diana Niepce – Tanz im August
26.08.26 um 20 Uhr „Bat Dances“ von Kareth Schaffer & Jonas Hauer
– Tanz im August ohne AD, mit inklusiver Klangdramaturgie
27.08.26 um 18 Uhr , mit kostenloser Fledermaustour um 19 Uhr 30,“Bat Dances“ von Kareth Schaffer & Jonas Hauer – Tanz im August ohne AD, mit inklusiver Klangdramaturgie
28.08.26 um 18 Uhr „Bat Dances“ von Kareth Schaffer & Jonas Hauer
– Tanz im August ohne AD, mit inklusiver Klangdramaturgie
29.08.26 um 17 Uhr „Bat Dances“ von Kareth Schaffer & Jonas Hauer
– Tanz im August ohne AD, mit inklusiver Klangdramaturgie
03.09.26 um 19 Uhr 30,Tastführung 18 Uhr, „Richard III.“ von William Shakespeare
04.09.26 ab 12 Uhr „Perspektive barrierefreie Kultur – Ein Parcours zur Teilhabe im Alltag und im Theater“ Aktionswoche #deinestimmefürkultur
04.09.26 um 19 Uhr 30,Tastführung 17 Uhr 30, „BLINDED by DELIGHT“
05.09.26 um 15 Uhr 30,Tastführung 13 Uhr 30, „BLINDED by DELIGHT“
06.09.26 um 18 Uhr „Was ihr wollt“ von William Shakespeare
16.09.26 um 19 Uhr, Tastführung 18 Uhr, „Etwas Schreckliches wird passieren: Die Menschenfresserin“ von Sophia Süßmilch
16.09.26 um 19 Uhr, Tastführung 18 Uhr, “Between the Oceans“ von Tiffani Achilleas und Raphael Moussa Hillebrand – KUYUM Tanzplattform 2026
20.09.26 um 18 Uhr, Tastführung 17 Uhr, „Tous sur la banquise (Alle auf der Eisscholle)” von Martina Gunkel, Lilly Dengler, Matthias Dengler, Yahi Nestor Gahe – KUYUM Tanzplattform 2026
20.09.26 von 13 Uhr 30 bis 16 Uhr 30, Workshop „SPOKEN DANCE – Künstlerische Audiodeskription im Tanz“ mit Naomi Sanfo-Ansorge – KUYUM Tanzplattform 2026
27.09.26 um 16 Uhr, Tastführung 14 Uhr 30, „Das Spiel“ von Rachel Rosen
27.09.26 um 17 Uhr, Tastführung 16 Uhr 30 «Happy Birthday, Charly!»- Eine Drumcom mit Schlagwerk Voermans
30.09.26 um 18 Uhr 30 „Putsch – Anleitung zur Zerstörung einer Demokratie“ von Alistair Beaton & Dietmar Jacobs
03.10.26 um 19 Uhr 30 „Linie 1“ von Volker Ludwig
11.10.26 um 16 Uhr „Putsch – Anleitung zur Zerstörung einer Demokratie“ von Alistair Beaton & Dietmar Jacobs
Veranstaltungen des Berliner Spielplan Audiodeskription
12.08.26 um 20 Uhr „Cabaret“ Das Berlin-Musical
TIPI AM KANZLERAMT
Große Querallee
10557 Berlin
Karten und Preise
Karten kosten zwischen 25€ und 69,90€. Begleitpersonen haben freien Eintritt. Bestellung telefonisch unter 030 / 390 665 50
oder per E-Mail unter
Zum Stück „Cabaret“
Es ist das Berlin im trunkenen Taumel der Zwanzigerjahre, in dem das vergnügungssüchtige Nachtclubgirl Sally ihr berühmtes „Life is a Cabaret“ schmettert. Ihr Zuhause – ein schmuddeliges Zimmer am Nollendorfplatz. Ihre Welt: der nächtlich glitzernde Kosmos des Cabarets. Ihr unbändiger Wunsch: geliebt und berühmt zu werden. Für herannahenden Faschismus und Untergangsstimmung ist da kein Platz.
Auf der Suche nach spannendem Stoff für einen Roman kommt der amerikanische Schriftsteller Clifford Bradshaw im Jahr 1929 nach Berlin. Er mietet sich in der billigen Pension von Fräulein Schneider ein und verbringt den Silvesterabend im Kit Kat Klub. Ein Ort für Sehnsüchte aller Art, wo man die Utopie der erotischen und politischen Freiheit für einen Augenblick leben kann. Ein zwielichtiger Conférencier stellt dort die Attraktion des Abends vor: Fräulein Sally Bowles, eine englische Nachtclubsängerin. In der freizügigen, lockeren Atmosphäre des Clubs lernen sich Cliff und Sally schnell kennen. Sie sucht eine Unterkunft, er ein Lebensziel und bereits am nächsten Tag zieht sie zu ihm. Der freundliche Obsthändler Herr Schultz wohnt ebenfalls bei Fräulein Schneider und verwöhnt seine Vermieterin mit exotischem Obst. Eben als ihre zarte Liebesgeschichte in eine Verlobung mündet, schlägt dem Juden Schultz zum ersten Mal der Hass der aufkommenden Nazi-Bewegung entgegen; resigniert und ängstlich trifft Fräulein Schneider eine folgenschwere Entscheidung bezüglich ihrer bevorstehenden Hochzeit. Cliff ist vom aufkeimenden Faschismus entsetzt und möchte zusammen mit der schwangeren Sally Berlin so schnell wie möglich verlassen. Aber genau wie der schillernde, zynische Conférencier interessiert sich auch Sally nicht für Politik – für sie ist das ganze Leben nur ein Cabaret.
Man ist auf Durchreise, auf der Flucht, in steter Angst, und so packt am Ende jeder seinen Koffer. Sally gibt ihren Pelzmantel in Zahlung, um eine Abtreibung zu bezahlen, und tritt wieder im Kit Kat Klub auf. Kurz vor der Machtübertragung an die Nazis verlässt Cliff Berlin. Wohin die Reise am Ende wirklich gehen soll, weiß zu diesem Zeitpunkt noch keiner.
12.08.26 um 16 Uhr 30 Musical-Ausflug
zu „Cabaret“ mit Programm
Einladung zum Musical-Ausflug des Berliner Spielplan Audiodeskription!
„Willkommen, Bienvenue, Welcome!“ Ein sommerfrischer Ausflug zu Berlins berühmtestem Musical „Cabaret“ im Tipi am Kanzleramt – mit dabei ist ein exklusiver Einblick hinter den Kulissen vor der Vorstellung, ein preiswerter Imbiss und die komfortable An- und Abreise im Bus-Shuttle. Der Imbiss ist optional. Unser Bus-Shuttle holt sie am Nachmittag an zentralen Knotenpunkten des Berliner ÖPNV ab und sorgt für die Rückfahrt. Auf Wunsch bieten wir zusätzlich Begleitung ab Haustür an.
Erleben Sie die großen Songs wie „Maybe This Time“; „Money-Money“; „Mein Herr“ und „Willkommen, Bienvenue, Welcome“, die den Ruf der Stadt Berlin seit über 50 Jahren um die ganze Welt getragen haben.
Come to the Cabaret Berlin!
Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr und dauert inklusive Pause etwa drei Stunden. Karten kosten zwischen 25€ und 39,90€. Begleitpersonen haben freien Eintritt.
Doch der Abend beginnt schon früher: Ca. um 17:50 Uhr startet unser Programm mit der exklusiven Begegnung mit Cabaret durch ein Ensemblemitglied. Im Anschluss genießen sie entspannt einen gemeinsamen Imbiss im Tipizelt. Der Imbiss ist optional. Sie können wählen zwischen einer Käseplatte, den beliebten „Schnuckedönschen“ – Pumpernickeltaler mit verschiedenen Leckereien – oder einer Portion Pasta. Zusammen mit einem Prosecco oder einem nicht-alkoholischen Getränk zum Preis von 15 € pro Person.
Die Plätze sind leider schon bereits ausgebucht – eine Teilnahme ist daher nur noch bei kurzfristigen Absagen über unsere Warteliste möglich.
Die Anmeldung erfolgt über: oder 030 43 97 91 79 0 (Imke Baumann)
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie alle weiteren Informationen zum genauen Ablauf.
Wir freuen uns sehr auf den gemeinsamen Abend.
03.09.25 um 19 Uhr 30, Tastführung um 18 Uhr „Richard III.“ von William Shakespeare / Marius von Mayenburg
Schaubühne am Lehniner Platz
Globe
Kurfürstendamm 153
10 70 9 Berlin
Karten und Preise
Die Tickets kosten zwischen 44 und 95 Euro. Bei Zeichen „B“ im Schwerbehinderten-Ausweis gibt es fünfzig Prozent Ermäßigung für Sie selbst und Ihre Begleitung. Kartenbestellung unter oder telefonisch unter 030 / 89 00 23
Zum Stück „Richard III“
Richard – kompromisslos verkörpert von Lars Eidinger – ist hässlich. Eine Frühgeburt, missgestaltet, humpelnd, bucklig, ein Krüppel, der auf den Schlachtfeldern der Rosenkriege, die nach dem Tod Heinrichs V. aufflammen, seiner Familie und vor allem seinem Bruder Edward gute Dienste geleistet hat. Jetzt ist Edward König, dank einiger Morde, die sein behinderter Bruder in Eigenregie begangen hat. Aber das Ende des Krieges bringt Richard keinen Frieden, zu tief sitzt sein Hass auf den Rest der Welt, zu dem er nie gehören wird. Und so tut er das, was er am besten kann und mordet weiter. Er räumt alles aus dem Weg, was ihn daran hindert, König zu sein. Wenn er schon nicht Teil einer Gesellschaft der vom Schicksal Begünstigten sein kann, will er sie wenigstens beherrschen. Skrupellos spielt er seine Kontrahenten mit politischem Geschick gegeneinander aus und schreitet mit weißer Weste durch ein unermessliches Blutbad, bis er niemanden mehr über sich hat. Doch auch dieser Triumph, erkauft mit dem Tod von Feinden, Verbündeten und Verwandten, wird seine Kränkung über das, was die Natur ihm angetan hat, nicht stillen. Allein an der Spitze, sämtlicher Widersacher beraubt, richtet er sein Wüten nun gegen seinen eigentlichen Hauptfeind – sich selbst.
»Richard III« ist eines der frühesten Stücke Shakespeares, uraufgeführt um 1593. Bis heute hat die Titelfigur nichts von ihrer Faszination eingebüßt. Ihre Verführungskraft liegt gerade in ihrer hemmungslos zielgerichteten, lustvoll zur Schau gestellten Amoralität. Aber das Stück erschöpft sich nicht in der Dämonisierung eines psychopathischen Amokläufers. Es ist auch das Porträt einer durch interne Kämpfe tief zerrütteten Machtelite, aus deren Mitte eine perverse Diktatur erwächst.
04.09.26 ab 12 Uhr „Perspektive barrierefreie Kultur – Ein Parcours zur Teilhabe im Alltag und im Theater“ Aktionswoche #deinestimmefürkultur
theaterhaus berlin
Standort Mitte / Raum 108
Neue Jakobstr. 9
10179 Berlin
Zur Veranstaltung
Am Freitag, den 4. September beteiligt sich der Berliner Spielplan Audiodeskription an der 2. Aktionswoche #deinestimmefürkultur der Kampagne #berlinistkultur. Im theaterhaus berlin (Standort Mitte, Raum 108) laden wir ab 12 Uhr zu einem interaktiven Erfahrungsparcours ein. Dieser soll spielerisch erlebbar machen, wie sich Alltag aus der Perspektive von Menschen mit Sehbehinderung anfühlt. Er schärft den Blick für Barrieren im häuslichen Raum sowie in den Köpfen und zeigt, wie essenziell verlässliche Strukturen für echte Inklusion sind.
Gleichzeitig schlagen wir die Brücke zur Landespolitik: An verschiedenen Informationsstationen vermitteln wir Wissenswertes rund um barrierefreien Alltag, stellen die Antworten der demokratischen Parteien auf unsere Wahlprüfsteine aus und möchten mit eingeladenen Politiker*innen darüber ins Gespräch kommen, wie kulturelle Teilhabe in Berlin dauerhaft gesichert werden kann.
Für die Gespräche im Anschluss an den Parcours freuen wir uns besonders über die Unterstützung blinder und sehbehinderter Menschen aus unserer Leserschaft. Wenn Sie Lust haben, mit Besucher*innen über Ihre Erfahrungen zu sprechen, Fragen zu beantworten und Ihre Perspektive einzubringen, melden Sie sich gerne bei uns.
04.09.26 um 19 Uhr 30,Tastführung 17 Uhr 30, und
05.09.26 um 15 Uhr 30,Tastführung 13 Uhr 30, „BLINDED by DELIGHT“
Friedrichstadt Palast
Friedrichstraße 107
10 11 7 Berlin
Karten und Preise
Audiodeskriptions-Tickets gibt es für 40 Euro. Die Begleitkarte ist frei. Sie bekommen Ihre Karten telefonisch unter 030 / 23 26 23 26 oder per WhatsApp unter 00 49 17 44 25 38 72
Zum Stück „BLINDED by DELIGHT“
Oh, wie es wohl wäre, in einer Welt des Glücks aufzuwachen. Als Luci die Augen aufschlägt, ist sie umfangen von ihren schönsten ungelebten Träumen. Atemberaubend ist die Pracht dieser Traumwelt, ihr altes Leben nur noch ein fernes Echo. Jeder ihrer Atemzüge ist wie ein Pinselstrich, jeder Raum, der sich öffnet, eine Symphonie ungeahnter Möglichkeiten. Und vor ihr — der Mann ihrer Träume.
Ein Neuanfang, flüstert ihre Fantasie. Träume platzen, sagt die Vernunft. Ihr Traummann spürt, dass Luci, geblendet von so viel Glück, diesem nicht trauen mag. Doch er weiß, dass sie nur dann eine Chance haben, wenn sie zulassen, dass ihre beiden Welten verschmelzen. Mit allem, was er hat, kämpft er um die Liebe seines Lebens. Luci steht vor der großen Frage, die sich uns allen einmal stellt: Bleiben wir realistisch oder haben wir den Mut, unsere Träume zu leben? Wer weiß, vielleicht steht am Anfang jeder Veränderung doch ein Traum, der festgehalten werden will und nicht verfliegt.
06.09.26 um 19 Uhr 30 „Was ihr wollt“ von William Shakespeare
Berliner Ensemble
Großes Haus
Bertolt-Brecht-Platz 1
10117 Berlin
Karten und Preise
Tickets kosten zwischen 9 und 57 Euro an der Theaterkasse unter 030 / 284 081 55, jeweils 50% Ermäßigung für Schwerbehinderte und deren Begleitung.
Zum Stück „Was ihr wollt“
Illyrien erscheint als Rettungsinsel nach dem Drama eines Schiffbruchs, doch dort ereignen sich Täuschungen über Identitäten und daraus folgende Liebeswirren: Die überlebende, gestrandete Viola glaubt ihren geliebten Zwillingsbruder Sebastian ertrunken und verkleidet sich als Cesario, um in den Dienst des Herzogs Orsino eintreten zu können. Orsino ist verrückt nach der trauernden, unzugänglichen Gräfin Olivia und schickt Cesario zu ihr als seinen Liebesboten. Olivia verfällt nun jedoch Cesario, nicht ahnend, dass es sich in Wahrheit um Viola handelt, die sich wiederum in Orsino verliebt hat. Als Violas Zwillingsbruder dann noch quicklebendig auftaucht und aufgrund seiner Ähnlichkeit zur als Mann verkleideten Viola für Cesario gehalten wird, ist das Chaos der Illusionen perfekt. „Was ihr wollt“ gibt die Bühne frei für das karnevaleske und auch grausame Spiel von Schein oder Sein, Täuschung oder Wahrhaftigkeit, Sucht oder Liebe – voll Wahnwitz, Melancholie und mit jeder Menge Musik.
27.09.26 um 16 Uhr, Tastführung 14 Uhr 30, „Das Spiel“ von Rachel Rosen
Theater an der Parkaue-Bühne 1
Parkaue 29
10 36 7 Berlin
Karten und Preise
Inhaber*innen eines Schwerbehindertenausweises zahlen einen ermäßigten Eintrittspreis von 9,00 €. Wenn ihr einen Schwerbehindertenausweis mit dem Vermerk B habt, erhält die Begleitperson eine Freikarte.
Karten und Anmeldung zur Tastführung über den Besucher*innenservice: oder 030 55 77 52 52
Theatermacherin Rachel Rosen erzählt eine mit Aberwitz gespickte, sportliche Parabel über das Scheitern. Auf dem Sportplatz des Lebens versuchen Spielerinnen und Fans am Ball zu bleiben, auch wenn niemand mehr weiß, wo der Ball ist. Aber so ist das manchmal, wenn einer Frauenmannschaft der Bolzplatz zugewiesen wird, um den sich niemand so richtig kümmert. Das soll sie jedoch nicht abhalten, denn: das Runde muss ins Eckige!
30.09.26 um 18 Uhr 30 und 11.10.26 um 16 Uhr „Putsch – Anleitung zur Zerstörung einer Demokratie“ von Alistair Beaton & Dietmar Jacobs
Schlosspark Theater
Schloßstraße 48
12165 Berlin
Karten und Preise
Karten für 22 bis 43,50 Euro an der Theaterkasse montags bis samstags von
12 bis 19 Uhr telefonisch unter 030 / 789 56 67 100
Schwerbehinderte mit Merkzeichen „B“ im Ausweis erhalten jeweils 50% Ermäßigung für sich und ihre Begleitperson.
Zum Stück
Was passiert, wenn Satire zur Macht wird?
Klara Milkowski ist witzig, klug – und gefährlich. Nach einem medialen Eklat verliert die gefeierte Stand-up-Comedienne ihre Fernsehsendung und wird über Nacht zur Ikone der „Meinungsfreiheit“. Was als persönlicher Gegenschlag beginnt, entwickelt sich zur politischen Lawine: Klara steigt zur Kanzlerkandidatin einer populistischen Partei auf – und reißt Demokratie, Medien und Moral mit sich.
In einem rasanten Schlagabtausch aus Witz, Wut, Musik und messerscharfen Dialogen zeigen Alistair Beaton und Dietmar Jacobs, wie dünn die Linie zwischen Entertainment und Macht geworden ist. Die Grenzen zwischen Satire und Ernst, Aktivismus und Show verschwimmen – bis nichts mehr sicher scheint.
Nach dem Erfolg von „Kardinalfehler“ liefert das renommierte Autorenteam erneut eine hochaktuelle, gnadenlos komische und zugleich beunruhigende Komödie. Ein Abend, der zum Lachen reizt – und lange nachhallt. Denn Demokratie ist kein Selbstläufer, sondern ein täglicher Kraftakt.
Mehr Audiodeskription
22.08.26 von 11 bis 14 Uhr Workshop „ÜBER DAS NÖTIGSTE HINAUS“ mit Ben Evans – Tanz im August
HAU2 Studio
Hallesches Ufer 34
10963 Berlin
Karten und Preise
Der Workshop ist kostenlos und richtet sich an behinderte Künstler*innen und behinderte Professionals in den darstellenden Künsten und an Personen die mit ihnen zusammenarbeiten
Vorausgesetzt werden Kenntnisse und gewisse Erfahrungen mit den ‘Grundlagen’ der Barrierefreiheit. Der Workshop konzentriert sich auf knifflige Themen, bei denen es keine offensichtliche Antwort gibt.
Bitte melden Sie sich an unter und teilen Sie mit,
wenn Sie Barrierefreiheitsanforderungen oder sonstige Bedürfnisse haben, die
berücksichtigen werden sollten.
Zum Workshop
Wie lassen sich internationale Kooperationen mit Tauben, behinderten, neurodivergenten und chronisch kranken Künstler*innen barrierefrei und verantwortungsvoll gestalten? Überlegungen für Projekte mit mehreren Partner*innen.
Der Workshop wird in englischer Lautsprache stattfinden, einige unterstützende Texte werden auf Deutsch zur Verfügung gestellt.
22.08.26 und 23.08.26 um 18 Uhr, Tastführung 17 Uhr, „HORNFUCKERS“ von Diana Niepce – Tanz im August ab 16 Jahren
Radialsystem
Holzmarktstr. 33
10243 Berlin
Karten und Preise
Ermäßigte Tickets zu 12, 16 und 20 Euro, Begleitperson kostenlos. Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen können per E-Mail an unser Kassenteam oder telefonisch 030 / 25 90 04 27 gebucht werden.
Zum Stück
Diana Niepce erforscht die Grenzen des Körpers und hinterfragt Vorstellungen davon, was ein menschlicher Körper sein und leisten kann. Sieben Performer*innen bewegen sich durch eine unsichere Umgebung und setzen sich mit Vorurteilen, Risiko und Verletzlichkeit auseinander.
Diana Niepces Arbeiten kreisen um physische und psychische Grenzen und erweitern dabei radikal die Möglichkeiten von Bewegung, Tanz und Körper. Auch in ihrer neuesten Arbeit, angesiedelt in einem postapokalyptischen Universum, in dem Tanz, Luftakrobatik und Performance zusammenkommen, bleibt sie diesem Ansatz treu: Auf der Bühne bewegen sich die Performer*innen durch ein instabiles, gefährliches Terrain – stets dem Risiko ausgesetzt, ihr Gleichgewicht zu verlieren.
Besuchshinweis: Es kommt zu Passagen mit hoher Lautstärke. Die Performenden sind stellenweise nackt. Das Sounddesign und die Lichteffekte können bei Personen mitunter Unbehagen auslösen.
23.08.26 von 11 bis 13 Uhr Workshop „Der wissende Körper“ mit Diana Niepce – Tanz im August
Radialsystem
Holzmarktstr. 33
10243 Berlin
Anmeldung
Für Professionals und Semi-Professionals in den darstellenden Künsten, sowie für Personen mit Behinderungen.
Bitte melden Sie sich mit den folgenden Informationen unter an:
Name, Pronomen, Altersgruppe, Person mit oder ohne Behinderung, spezifische Bedürfnisse, Professionelle Erfahrung.
Zum Workshop
„DER WISSENDE KÖRPER” wird als experimenteller Raum präsentiert, in dem Improvisation und Bewegung im Mittelpunkt stehen. Es werden verschiedene Techniken im Zusammenhang mit den Gesetzen der Physik und der Funktionsweise des Körpers erkundet.
Ausgehend vom Unbekannten werden neue Möglichkeiten erkundet, wobei der Körper als offenes Feld der Entdeckung und Transformation verstanden wird.
Das Training regt dazu an, den Körper von innen heraus zu betrachten und ihn als ein Wesen zu begreifen, das sich in ständigem Wandel befindet und von inneren und äußeren Zuständen geprägt wird. In diesem Sinne wird der Körper als ein Konstrukt aus Identität, Geschichte und Ausdruck gesehen. Gleichzeitig fördert es einen demokratischen Ansatz in der Tanzpraxis, der die Vielfalt an Erfahrungen und Perspektiven wertschätzt.
Während des gesamten Workshops wird kontinuierlich Wert auf bewährte Praktiken gelegt, sowohl in Bezug auf Kommunikation, als auch auf Ethik im Tanz. Die Arbeit orientiert sich an von Diana Niepce erarbeiteten Prinzipien und konzentriert sich auf Improvisation, die Beziehungen zum Raum und die Komponenten des Handelns. Der Begriff des “hybriden Körpers”, der im performativen Kontext oft aus einer ironischen und kritischen Perspektivebetrachtet wird, wird eine Rolle spielen.
Der Workshop wird auf Englischer Lautsprache stattfinden.
26.08.26 um 20 Uhr, 27.08.26 um 18 Uhr (mit kostenloser Fledermaustour um 19 Uhr 30), 28.08.26 um 18 Uhr und 29.08.26 um 17 Uhr „Bat Dances“ von Kareth Schaffer & Jonas Hauer – Tanz im August ohne AD, mit inklusiver Klangdramaturgie – Ab 12 Jahren
HAU3
Tempelhofer Ufer 10
10963 Berlin
Karten und Preise
Personen mit Behinderung, die eine Begleitperson benötigen, erhalten eine ermäßigte Eintrittskarte zu 15 Euro, die Begleitperson kostenlosen Eintritt. Tickets, auch für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen, können per E-Mail oder telefonisch unter 030 / 25 90 04 27 gebucht werden.
Am 27.8. um 19 Uhr 30 Uhr findet im Rahmen der Tanzproduktion eine kostenfreie Fledermaustour statt.
Bitte melden Sie sich vorab per E-Mail unter an. Geben Sie bei der Anmeldung bitte an, ob Sie eine Begleitung benötigen.
Zum Stück
„Bat Dances“ erzählt mit Bewegung, Klang und Humor die Welt aus der Perspektive einer Fledermaus und zeigt dabei Gemeinsamkeiten zwischen Mensch und Tier.
Das Stück ist so gestaltet, dass es für sehende, blinde und sehbehinderte Zuschauer*innen gleichermaßen erlebbar ist.
Sowohl die Tour als auch die Aufführungen richten sich an sehende, sehbehinderte und blinde Menschen.
Der Podcast Bat Chats (LINK) ist ein Format der Choreografin Kareth Schaffer und des Komponisten Jonas Hauer, welches die Entstehung der neuen Tanzperformance Bat Dances begleitet.
Besuchshinweis: Es kommt zu Passagen mit hoher Lautstärke und Dunkelheit.
16.09.26 um 19 Uhr, Tastführung 18 Uhr, „Etwas Schreckliches wird passieren: Die Menschenfresserin“ von Sophia Süßmilch
HAU1
Stresemannstr. 29
10963 Berlin
Karten und Preise
Personen mit Behinderung, die eine Begleitperson benötigen, erhalten eine ermäßigte Eintrittskarte, die Begleitperson kostenlosen Eintritt unter oder per Telefon unter 030 / 25 90 04 27
Zum Stück
Etwas ist außer Kontrolle geraten. Unter der Oberfläche einer rationalisierten, erschöpften Gesellschaft stauen sich Gefühle, für die es keinen Ort mehr gibt: Angst, Trauer, Sehnsucht und Wut. Aber wer hat überhaupt ein Recht auf Wut?
Weibliche Körper stehen seit jeher im Zentrum gesellschaftlicher Projektionen, Kontrolle und Vereinnahmung. Sie werden konsumiert, bewertet, reguliert und begehrt – sexuell, emotional, reproduktiv, visuell und zunehmend auch digital. Gleichzeitig existiert eine tief verwurzelte Angst vor wütenden Frauen. Weibliche Wut gilt als hysterisch, irrational, gefährlich.
Die Berliner Künstlerin Sophia Süßmilch entwickelt mit “Etwas Schreckliches wird passieren” ihre erste Inszenierung am Theater – eine Performance über weibliche Wut und verdrängte Gefühle. Im Zentrum steht die Menschenfresserin, die das gewohnte Verhältnis radikal umkehrt: Sie bleibt nicht länger Objekt des Konsums, sondern wird selbst zum konsumierenden Subjekt.
In einem interdisziplinären Zusammenspiel aus Tanz, Schauspiel und Musik entsteht eine bildgewaltige Welt aus Horror, Groteske, Clowns-Ästhetik und musikalischem Exzess.
“Etwas Schreckliches wird passieren: Die Menschenfresserin” widmet sich erlebter Gewalt, gezähmten Körpern und den Fragen: Wohin mit der Wut? Was geschieht, wenn sie zurückschlägt?
16.09.26 um 19 Uhr, Tastführung 18 Uhr, “Between the Oceans“ von Tiffani Achilleas und Raphael Moussa Hillebrand – KUYUM Tanzplattform 2026
Uferstudios Studio 14
Uferstr.23
13357 Berlin
Karten und Preise
Menschen mit Schwerbehindertenausweis erhalten ein ermäßigtes Ticket zu 12 Euro (Buchung online oder vor Ort an der Abendkasse, Reservierung per E-Mail oder telefonisch). Wenn Sie die Vorstellung mit einer Begleitperson besuchen, erhält diese eine Freikarte an der Abendkasse. Bitte informieren Sie Kuyum vorab, wenn Sie eine Begleitkarte benötigen. Hierfür schreiben Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff “Begleitperson” an
Telefonische Ticketreservierung & weitere Fragen bitte unter 0 15 90 547 25 75 (bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht – wir rufen zurück!)
Bei Bedarf bieten wir einen Abholservice zu Fuß für blinde und sehbehinderte Personen von der U-Bahn Station Osloer Straße an. Der Bahnhof verfügt über ein Blindenleitsystem. Bitte melden Sie einen Abholbedarf frühzeitig an unter oder 01590 547 2575.
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Treffpunkt zur Einführung inklusive Tastführung ist jeweils eine Stunde vor Aufführung an der Abendkasse vor Studio 14.
Zum Stück
Was trägt der Körper, wenn er den Ozean durchmisst?
Welche Strömungen hat er gesehen?
Welche Stürme überlebt?
Tiffani Achilleas und Raphael Moussa Hillebrand begegnen sich auf einem Terrain, das so persönlich wie politisch ist. Ihre Schritte tragen die Rhythmen von Salvador da Bahia, die Tiefen von Benin und Mali, die Resonanzen aus Sri Lanka. Was entsteht, ist kein bloßes Stück, sondern ein getanztes Zwiegespräch – über Solidarität, Gemeinschaft und die Frage, wer für wen einsteht, wenn die Brandung steigt.
Der Körper vergisst nicht. Er ist ein Archiv aus Bewegung.
Tiffani Achilleas verbindet zeitgenössische, urbane und traditionelle Tanzformen mit Fragen von sozialer Gerechtigkeit. Raphael Moussa Hillebrand bringt jahrzehntelange Arbeit an den Schnittstellen von Hip-Hop, urbaner Choreographie und dekolonialem Denken ein. Gemeinsam fragen sie: Wie wird Erinnerung zu Fleisch? Wie wird Wissen zum Körperwissen?
Hier wird Theorie flüssig. Dekolonisierung, Intersektionalität und Panafrikanismus verlassen die Lehrbücher. Sie werden zu Muskeltonus, zu Schweiß, zu Klang. Ein radikales Einstehen füreinander – greifbar im gemeinsamen Atem, unzähmbar in der Bewegung.
20.09.26 von 13 Uhr 30 bis 16 Uhr 30, Workshop „SPOKEN DANCE – Künstlerische Audiodeskription im Tanz“ mit Naomi Sanfo-Ansorge – KUYUM Tanzplattform 2026
Uferstudios Studio 14
Uferstr.23
13357 Berlin
Karten und Preise
Menschen mit Schwerbehindertenausweis erhalten ein ermäßigtes Workshop- Ticket zu 10 Euro. Bitte informieren Sie Kuyum vorab, wenn Sie eine freie Begleitkarte benötigen. Hierfür schreiben Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff “Begleitperson” an
Telefonische Ticketreservierung & weitere Fragen bitte unter 015 90 547 25 75 (bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht – wir rufen zurück!)
Bei Bedarf bieten wir einen Abholservice zu Fuß für blinde und sehbehinderte Personen von der U-Bahn Station Osloer Straße an. Der Bahnhof verfügt über ein Blindenleitsystem. Bitte melden Sie einen Abholbedarf frühzeitig an unter oder telefonisch unter 0 15 90 547 25 75.
Zum Workshop
Die sehbehinderte Tänzerin, Access-Dramaturgin und Tanzpädagogin Naomi Sanfo-Ansorge lädt die Teilnehmenden dazu ein, verschiedene Ansätze der künstlerischen Audiodeskription zu erkunden und praktisch zu erproben.
Im Tanz bezeichnet Audiodeskription die sprachliche und stimmliche Vermittlung dessen, was auf der Bühne geschieht – sie beschreibt Körper, Bewegungen und Situationen. Als Instrument der Barrierefreiheit ermöglicht sie blinden und sehbehinderten Menschen einen Zugang zu Tanz- und Theateraufführungen.
Im Workshop werden künstlerische Ansätze und Erfahrungen im Umgang mit Audiodeskription reflektiert sowie deren machtkritische Dimension thematisiert. In einer Mischung aus bewegter und beschreibender Praxis, Theorie, Gespräch und Labor werden kreative Wege der künstlerischen Audiodeskription erprobt und blinde sowie sehbehinderte Dramaturgien für Tanzproduktionen untersucht. Diese verbinden stimmliche Beschreibungen von Tanz und Performance mit Klang, Rhythmus, Haptik und weiteren sinnlichen Ebenen.
Die Teilnehmenden können dabei verschiedene Rollen einnehmen, unter anderem als Akteurinnen, Zeuginnen und Beschreiber*innen.
Offen für Alle. Sehbehinderte und blinde Menschen sind besonders willkommen. Keine vorherige Tanzerfahrung erforderlich.
20.09.26 um 18 Uhr, Tastführung 17 Uhr, „Tous sur la banquise (Alle auf der Eisscholle)” von Martina Gunkel, Lilly Dengler, Matthias Dengler, Yahi Nestor Gahe – KUYUM Tanzplattform 2026
Uferstudios Studio 14
Uferstr.23
13357 Berlin
Karten und Preise
Menschen mit Schwerbehindertenausweis erhalten ein ermäßigtes Ticket zu 12 Euro (Buchung online oder vor Ort an der Abendkasse, Reservierung per E-Mail oder telefonisch). Wenn Sie die Vorstellung mit einer Begleitperson besuchen, erhält diese eine Freikarte an der Abendkasse. Bitte informieren Sie Kuyum vorab, wenn Sie eine Begleitkarte benötigen. Hierfür schreiben Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff “Begleitperson” an
Telefonische Ticketreservierung & weitere Fragen bitte unter 015 90 547 25 75 (bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht – wir rufen zurück!)
Bei Bedarf bieten wir einen Abholservice zu Fuß für blinde und sehbehinderte Personen von der U-Bahn Station Osloer Straße an. Der Bahnhof verfügt über ein Blindenleitsystem. Bitte melden Sie einen Abholbedarf frühzeitig an unter oder 0 15 90 547 25 75.
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Treffpunkt zur Einführung inklusive Tastführung ist jeweils eine Stunde vor Aufführung an der Abendkasse vor Studio 14.
Zum Stück
Während der Klimawandel das Eis schwinden lässt – und damit ihre Existenz ebenso bedroht wie unsere – wird der Kaiserpinguin (Aptenodytes forsteri) zu einem Spiegel unserer Gegenwart. In einer der unwirtlichsten Regionen der Erde überleben sie nicht durch Konkurrenz, sondern durch Kooperation: Sie formieren sich zu dichten Gruppen, teilen Wärme in stetiger Bewegung. Keine Hierarchien, keine Reviere – nur Nähe und gegenseitige Abhängigkeit.
Wo menschliche Gesellschaften unter Druck oft auseinanderbrechen, bestehen sie, indem sie zusammenbleiben. Ihr „Huddle“ verkörpert eine Form kollektiver Resilienz, die in unserer individualisierten Welt zunehmend selten erscheint – und wirft die Frage auf: Was haben wir in unserem Streben nach individuellem Erfolg von unserer Fähigkeit verloren, einander zu tragen?
In einem engen Zusammenspiel von Tanz, Live-Musik und Szenografie übersetzt Tous sur la banquise dieses Phänomen in eine körperliche Sprache. Körper verdichten sich, verschieben sich, organisieren sich neu – zwischen Mensch und Tier, Struktur und Instinkt.
27.09.26 um 17 Uhr, Tastführung 16 Uhr 30 „Happy Birthday, Charly!“- Eine Drumcom mit Schlagwerk Voermans für Menschen ab 5 Jahren / mit offener Live-Einsprache der Audiodeskription
Konzerthaus Berlin
Werner-Otto-Saal
Am Gendarmenmarkt 2
10117 Berlin
Karten und Preise
Die Karten kosten 5 Euro für Kinder und 15 Euro für Erwachsene. Bei Publikum mit B-Ausweis ist die Begleitperson kostenfrei. Die Bestellung per E-Mail geht über Frau Geulen unter
Wenn Sie Karten beim Besucherservice bestellen, dann nennen Sie bitte das Passwort: Audiodeskription.
Das Kontingent ist leider begrenzt. Bitte beeilen Sie sich.
Vom 11.7. bis 10.8.26 ist das Kartenbüro geschlossen
Zum Stück
Wart Ihr schon einmal bei einer Drumcom? Also Drum, wie Schlagzeug, und Com, wie Komödie? Nein? Dann nichts wie hin, denn das Schlagwerk Voermans feiert Charlys Geburtstag. Für die Party-Vorbereitung wird die Küche zu einem großen Instrument: Alltägliches – Schneidebretter, Töpfe und Besteck, Kühlschrank und Waschbecken und vieles andere – verwandelt sich in Rhythmus und Klang. Und so wird das Chaos zwischen Pfannen und Tellern zum musikalischen Flow – und die Vorfreude auf die Gäste zu einer mitreißenden Performance. Ihr seid herzlich dazu eingeladen!
03.10.26 um 19 Uhr 30 „Linie 1“ von Volker Ludwig | Mit Musik von Birger Heymann und der Rockband „No Ticket”
GRIPS Hansaplatz
Altonaer Straße 22
10557 Berlin
Karten und Preise
Ermäßigter Preis für Schwerbehinderte 20 Euro, Begleitperson frei. Telefonische Kartenbestellung unter 030 / 39 74 74 77 (GRIPS Kasse, Mo – Sa 12 bis 18 Uhr) und per Mail unter
Zum Stück „Linie 1“
Natalie kommt aus der Provinz nach West-Berlin und landet sechsuhrvierzehn am Bahnhof Zoo. Sie ist auf dem Weg zu Johnny, einem Berliner Rockmusiker. Als sie ihn am Bahnhof nicht findet, begibt sie sich auf die Suche nach ihm. Sie steigt in die U-Bahn Linie 1, Richtung Schlesisches Tor. Dort gerät sie in den Sog der Stadt und trifft auf ein Panoptikum verlorener, suchender, keifender, aber auch warmherziger Menschen, wie sie sich 1986 auf der Insel der Seligen tummeln.
Eine musikalische Revue, ein Drama übers Leben und Überleben in der Großstadt. Eine musikalische Revue, ein Drama übers Leben und Überleben in der Großstadt. Eine Reise in die Zeit der Mauerstadt voller Hoffnung, Mut und Selbstbetrug. „Linie 1“ gibt dabei wieder, wie die Menschen damals gefühlt und gedacht haben. Sie lädt ein zum Lachen, Weinen und Nachdenken über andere, aber vor allem über sich selbst. Dabei entdeckt man auch ein Stück weit das Berlin von heute.