Direkt zum Inhalt

Autor: Ursula Salomon

Inklusion im KollektivDas Beitragsbild zeigt die Performer*innen des Kollektivs i can be your translator beim Spielen von elektronischen und analogen Musik-Instrumenten während der Performance zu „Das Konzept bin ich“. © Jana Mila Lippitz. Ein Mann spielt Akkordeon im Bildvordergrund und eine Frau hinter ihm berührt ein Glas mit den Fingern der rechten Hand. Im Bildhintergrund sitzen zwei Männer vor schwarzen Tischen und bedienen Computer und Mischpulte.
"Das Konzept bin ich". Foto © Jana Mila Lippitz
10. Februar 2020
Ursula Salomon
Kommentare geschlossen

Inklusion im Kollektiv

Posted in Allgemein

Gastbeitrag in Lavinias Theater Blog von Ursula Salomon, Projektmitarbeiterin im Berliner Spielplan Audiodeskription. Am 26ten Januar führte das inklusive Theater-Kollektiv i can be your translator ihre Performance „Das Konzept bin ich“ als Gastspiel in den Sophiensälen Berlin auf. Die Produktion wurde nach der Premiere beim nordrheinwestfälischen Theater-Festival FAVORITEN 2018 mit dem Festivalpreis Ground Support ausgezeichnet und tourte bereits 2019 durch Deutschland. Auf Einladung des Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen Jürgen Dusel performte die Gruppe ihre kollektive Stückentwicklung über die „Euthanasie“ im Nationalsozialismus als Auftakt der T4-Gedenkveranstaltungen. Der absurde Euphemismus „Euthanasie“ „Euthanasie“, ist die damalige Bezeichnung…

Mehr erfahrenInklusion im Kollektiv
Theater hören auf der HilfsmittelaustellungAuf dem Bild ist der Messe-Tisch unseres Standes auf der Hilsmitteelausstellung des ABSV abgebildrt, auf ihm liegen diverse Flyer und Infomaterialien
Stand auf der ABSV Hilfsmittelausstellung 2019. Foto © Berliner Spielplan Audiodeskription
2. Dezember 2019
Ursula Salomon
Kommentare geschlossen

Theater hören auf der Hilfsmittelaustellung

Posted in Gastbeitrag

Am 20ten und 21ten November war das Team des Berliner Spielplan Audiodeskription auf der Hilfsmittelausstellung des Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenvereins Berlin gegr. 1874 e.V. mit einem Stand vertreten. Alljährlich findet  in der Geschäftsstelle des ABSV eine Hilfsmittelausstellung für Menschen mit Sehbehinderung statt. Tatsächlich gibt es in den Räumen des Selbsthilfevereins für Menschen mit einer Sehbehinderung in Berlin neben vielen tollen und gut organisierten Angeboten und Arbeitskreisen einen gut sortierten Hilfsmittelladen, der ganzjährig von Montags bis Freitags geöffnet ist: „Der ABSV verfügt über eine ständige Präsentation von Hilfsmitteln, die den Alltag erleichtern. Dazu gehören u. a. ’sprechende‘ Uhren und Haushaltsgeräte, Münzboxen,…

Mehr erfahrenTheater hören auf der Hilfsmittelaustellung
Audiodeskription als Orientierungshilfe in einer grotesken ParabelHier ist das Ensemble auf der Bühne in Patientenhemden abgebildet, rote China Lampions hängen an den aus Gerüsten aus Bambusstangen, Nebel füllt die Bühne, auf der Digitalanzeige prangt das Wort Ordnung.
Die wahre Geschichte an der jtw Spandau. Foto © André Bertholdt.
14. Oktober 2019
Ursula Salomon
Kommentare geschlossen

Audiodeskription als Orientierungshilfe in einer grotesken Parabel

Posted in Allgemein, and Gastbeitrag

Gastbeitrag in Lavinias Theater Blog von Ursula, Projektmitarbeiterin Berliner Spielplan Audiodeskription über „Die wahre Geschichte“ in der Jugendtheaterwerkstatt Spandau.  „In einer fernen Stadt geht das Gerücht um, die Herrscher verschlängen bei feierlichen Banketten Kinder…“ Ob diese eine wahre Geschichte ist, wie weit weg diese  ferne Stadt wohl ist, und wie sich für alle Theaterbesucher*innen öffentlich gesprochene Audiodeskription in ein Theaterstück einfügt, das alles verschlug mich an einem schon herbstlichen Sonntag nachmittag in die Jugendtheaterwerkstatt Spandau, kurz jtw. Das Theater im Alten Forum im Berliner Stadtteil Falkenhagener Feld arbeitet seit 1987 unter professionellen Bedingungen an Musik- Kunst- und Theaterproduktionen vorallem von…

Mehr erfahrenAudiodeskription als Orientierungshilfe in einer grotesken Parabel
Audiodeskription im Dienst der fliegenden SchlangeDie Tänzer*innen der Companie Dancando com a Diferenca bei der Performance von Happy Island
Tanzperformance Happy Island von Dancando com a Diferenca. Foto © Caroline Morel Fontaine
16. September 2019
Ursula Salomon
Kommentare geschlossen

Audiodeskription im Dienst der fliegenden Schlange

Posted in Allgemein, and Gastbeitrag

Gastbeitrag in Lavinias Theater Blog von Ursula, Projektmitarbeiterin Berliner Spielplan Audiodeskription über den Besuch von „Happy Island“ im Rahmen des Festival „Tanz im August“. Berlin – Kulturhauptstadt mit einem riesigen Angebot an Veranstaltungen. Immer und über alles auf dem Laufenden zu bleiben, wäre unmöglich. Ich, als an politisch-angehauchter Soziokultur interessiert und doch eher sporadischen Theatergängerin, kannte das jährlich stattfindende internationale Festival für zeitgenössischen Tanz im HAU Hebbel am Ufer noch nicht. Obwohl es dieses Jahr zum 30ten mal stattfindet! Happy Birthday, wünscht auch die Gratulantin „La Ribot“: „Tanz im August is a party of things to see, it’s a very…

Mehr erfahrenAudiodeskription im Dienst der fliegenden Schlange
Menu